can a woman get trichomoniasis on her own